Thursday, January 1, 2026

[Book Project 2026 寫書計劃] 從遺失的畫作到 7 年的 3D 重建旅程|Beyond a Book: Turning a 7-Year 3D Vision into Reality

Project 2026 Book Journey - 3D Reconstruction: From Lost Art to Reality

【這不只是一本書,而是一場夢想的啟程】

2026 新年快樂!🎉 好久不見,在新年的第一天,想和你們分享一個醞釀了很久的決定:我要寫書了!在閱讀我的故事之前,如果你已經準備好參與這場創作旅程,歡迎直接點擊下方連結參與新書問卷調查:

👉 [中文版問卷點此進]

Beyond a Book — The Rebirth of a Dream

Happy New Year 2026! 🎉 Long time no see. On this first day of the year, I’m thrilled to share a long-awaited decision with you all: I’m writing a book! Before diving into my story, if you're ready to join me on this creative journey, please click the link below to participate in my new book survey: 

👉 [English Survey Click Here]


【關於 2026:好久不見,我回來了】

Hi,大家好,以及 Simmers,我回來了!😊 好久不見,這一篇,我想真誠地分享一些心裡話。 五年前,我發表了 3D 城堡地圖完整更新版,同時也宣布退休,為了一段人生追夢的新旅程。 如果你問我:「妳有追到妳的夢嗎?」 我想我可以說,我有的。 回望這段路,過程其實很驚險,充滿了驚濤駭浪。在踏入那趟旅程之前,我並沒有預料到,原來去體驗學術殿堂、去發明、去發表一篇心裡滿意的論文,會是那樣精彩(笑)。 但我完成了。是的,我完成了想挑戰的理想! 2026,我回來了!


 [Regarding 2026: Long time no see, I’m back!]


Hi everyone, and to all the Simmers out there—I’m back! 😊 It has been a long time. In this post, I want to share some heartfelt thoughts with you all. Five years ago, when I released the final update of the 3D Castle Map, I also announced my retirement. I did it to embark on a new journey and chase a dream I had held in my heart. If you were to ask me today, "Did you reach your dream?" I think I can finally say—yes, I did. Looking back, the road was an incredible adventure, filled with unexpected twists and turns. Before I stepped into that world, I never could have imagined that experiencing the halls of academia, inventing, and finally publishing an academia paper, that I am truly proud of, would be such a thrilling ride (smile). But I made it. I’ve achieved the goals I set out for myself! 2026—I am officially back!



🏰 **************** *******🏰


【從實體美術到 7 年數位建築:一場關於「重建」的創作旅程】

(2026/01/15 更新)

【前言】:關於那些失落的畫布

其實,我幼年時期,因為美術的天份,兩次被選入美術班。 那時候,我單純喜歡畫畫帶給我的平靜感,讓我感覺遠離吵雜不安的童年。 我安靜地畫畫,老師們負責拿我的作品去比賽。 因此,我幸運地榮獲不少美術獎,也主辦過班上的畫展。 然而,童年時期的幾場意外,讓我大部分的實體畫作消失殆盡,那份遺憾曾伴隨我很久。 這件事,對我的影響很大,甚至影響了,我後來人生軌跡與選擇。


【重建】:在電子平台上的一磚一瓦

漸漸地,我莫名其妙地長大了。 雖然,我已不再行走於古典美術(Fine Art)的那條路上。 但是,天生的創作能量、對美感的悸動,彷彿刻畫在 DNA 裡,三不五時就會跳出來。連我自己也沒辦法完全壓制(笑)。 (妳不准再給我創作跟發想了!) 心底雖然曾這樣對自己喊話,但礙於人生許多無奈的因素,那時的我,確實離藝術那條路很遠、很遠了。因為在其他領域也有所長,在教授們的期許下,人生就這麼轉往了其他的航道。 直到一次偶然的機緣,我遇見了電子平台。 起初只是好玩,卻驚覺自己能將所有的想像力與創造力,毫無保留地傾注其中。我決定將這份對美學天生的悸動與渴望,轉向數位世界。 就這樣,我用了整整七年的時間,在電子平台上孤獨地一磚一瓦,蓋出了腦海中那座「3D 奇幻城堡地圖故事」。


【邀約】:這一次,我想邀請你一起完成這本書

2026 年年初,我終於下定決心,要「拯救」這份耗時七年的電子作品。 我希望它能經得起歲月的挑戰,在科技不斷更迭的浪潮中,依然能以某種形式被優雅地留下。 於是我決定,要將這份心血與作品編撰成冊,正式出版。 這本書,將會收錄:
  • 一段「從遺失到重建」的心路歷程。
  • 一套深度的數位建築技術拆解。
  • 以及那些,我旅居海外的生活故事。

然而這一次,我不打算再孤獨完成。 我想邀請你參與這本書的誕生,甚至影響它的模樣。你的每一則回應、每一份見解,都可能成為書中一段重要的篇章,與我共同編織這個世界。 誠摯邀請你參與問卷調查(約 3-5 分鐘):

👉 [中文版問卷點此進] 謝謝你,願意陪我踏上這段重建的旅程。😊




🏰 ****************** *****🏰



【From Fine Art to Seven Years of Digital Architecture: A Soul’s "Reconstruction"】


( Latest Update: 2026/01/15 )


【Foreword: Of Vanished Canvases】

In the quiet of my childhood, I was twice chosen for gifted art programs—a recognition of an innate bond with the brush. Painting was my sanctuary, a silent retreat from a restless world. I created in solitude, while my works traveled to competitions in my stead. As a result, I was fortunate enough to win numerous art awards and even host the class exhibition.

Yet, several unforeseen accidents turned my early works to ash and memory. The weight of that loss haunted me for years, subtly reshaping the trajectory of my life and the choices that followed.


【Reconstruction: Bricks of a Digital Realm】

Years passed, and I found myself grown, adrift in the currents of life. Although I had strayed far from the path of Fine Art, the creative pulse—the sheer thrill of aesthetics—remained etched in my DNA, surfacing in unexpected ripples. I often found myself in a silent tug-of-war with my own soul, whispering: "No more creating, no more ideating!" Life’s inevitable constraints and the echoes of my upbringing led me away, further and further into other horizons. Guided by the expectations of professors and my own varied talents, I sailed toward different shores. Then, by a stroke of serendipity, I encountered the digital platform. What began as curiosity became a revelation: here, I could pour the entirety of my imagination without reserve. I translated my primal longing for beauty into a digital language. For seven solitary years, I laid the stones of my mind—brick by brick—to raise the "3D Fantasy Castle Map & Story."


【The Invitation: Join Me in Completing This Book】

Now, in the dawn of 2026, I have resolved to "rescue" this seven-year labor of love.

I yearn for it to endure, to remain elegantly preserved even as the tides of technology shift. Thus, I am weaving these years of heart and craft into a formal publication.

This book shall be a collection of:

  • The odyssey from "Loss to Reconstruction."
  • The delicate architecture of a digital dream.
  • Fables from my years living abroad.

But this time, I do not wish to complete this journey in solitude.

I invite you to be a part of this book’s creation and help shape its final form. Each response and insight you share will find its place within these pages, helping me weave this world together. Your voice will not just be heard; it will become a vital thread in the story we are about to tell.

I sincerely invite you to join this journey through my survey:

👉 [English Survey Click Here]

Thank you for walking beside me on this path of reconstruction. 😊




6 comments:

  1. 問卷已填,期待新書~

    ReplyDelete
  2. 已完成問卷填寫,先祝福學姊創作一切順利,靈感源源不絕,過程充滿感動,並能真實表達妳所思所念所願所想,心想事成~

    ReplyDelete
    Replies
    1. 謝謝幫忙填寫問卷 ^_^

      也謝謝學妹美好的祝福~

      Delete